Mike力图避免他背上沉重的双气瓶的重量转移。沉船边上没有任何东西可以抓住，没有简单的办法来翻到指定位置，清理紧缠在他左腿上的单丝 （monofilament）。他自己一个人，被困住了，一半身体在狭窄的通道里，一半在沉船外。更糟糕的是：因为他的不合身、自制技术潜水BC的重量和负浮力，他被迫形成一个面朝上的“龟”姿势。这导致他的二级头调节器漏的很厉害，每一次呼吸都带一部分海水。当他艰难地转动他的身体，应对纠缠，Mike瞟了一眼他的仪表。他的空气快耗尽，并错过了一次减压停留。
潜水员
Mike20出头，身体非常健康，活跃在北卡罗来纳州的开放水域潜水教练，喜欢在该地区的近岸沉船区潜水。好奇于沉船内可能发现的东西，Mike开始学习技术潜水技巧以渗透沉船，但因为在他的区域没有这种形式的先进潜水培训，他缺乏适当的认证和设备。
那次潜水
当 Mike决定和他的朋友尝试渗透潜水的“处女潜”时，USS Indra才沉没几个月时间。作为一艘登陆艇修理船（ landing craft repair ship），Indra拥有很多开阔的空间供潜水员探索，但Mike计划探索甲板下面的狭窄通道。他将进行solo diving，所以携带额外的空气用于应急，Mike有一套104立方英尺双钢瓶，各配有自己的调节器。为携带气瓶，Mike自制了他自己的技术潜水装备和背部充气气囊（back-inflation bladder）。
遵守他读过的所有相关规则，Mike游进了沉船。到达一个靠近船尾的狭小工程空间，他取出铜阀门作为他的潜水纪念品。然后他带着一个充足的气瓶回撤至起点，还剩下将近15分钟的无减压时间。他用剩下的潜水时间探索船舶的开放区。
事故
当他只有几分钟的无减压剩余时间，Mike退了出来，不知不觉游过大量晃来晃去的单丝，缠住了他左小腿的刀鞘。Mike试图退后，让线自由垂下，但单丝缠紧了。线很短，Mike在开放水域顶部附近被困住，他只能退回船里1英尺左右。他向前弯曲够到了他的小腿，即刻发现他的自制装备并没能将气瓶绑紧到他的身体上，当他向前弯曲去处理单丝，沉重的钢瓶垂挂到一侧，将他弄翻，线缠绕的更紧。折腾将近2分钟，Mike才够到腿上线。他终于成功剪断线并逃脱，但这个过程耗尽了他的气源。他的潜水压力表显示气瓶里余下不到200psi。直接上升到他的停留深度，Mike完成了他的强制性减压，就像他从气瓶里吸走最后一口气。踢水游向水面， Mike以口吹自制BC，最终无恙返回船上。
事故分析
这个近乎死亡的事故发生在10年前，而成为自己愚蠢行为受害者的不是别人，正是本专栏的作者。技术潜水还处于初级阶段，所以我找借口说，违反这项运动的核心安全规则应该还OK。尽管今天的技术培训和装备的可用性提高了很多，但太多的潜水员依然犯跟我一样的错误——潜水超出他们的培训和经验等级，并且没有适当的设备。
我没有使用双钢气瓶（跟我已经习惯的铝瓶有非常不同的特点）的经验，所以我根本不知道强加气瓶到我的自制装备上，一个可怕的装置，理论上可以通过胶带和拉链绑在一起。除了一次简短的泳池尝试，我没有花时间来测试我的装备。最后，我带着所有这些问题，用致命的装备进行在我经验和培训范围之外的第一次渗透潜水。
我很幸运那天逃过一劫。我的训练教会我认识和抵御恐慌。如果我慌了，毫无疑问我，我早就挂了。这次潜水之后，我找到了合适的装备和适当的技术培训。
生命的教训
1、遵守规则，没有适当培训和装备，永远不要潜水。
2、潜水前先试试装备。不要用一件没有真正尝试过的装备去潜水，可以在受控制环境比如游泳池试一试感觉。不要随意用自制装备潜水。
3、不管你有多少开放水域的经验，进行高级潜水如沉船渗透，洞穴潜水，深潜和减压潜水前要获得适当的培训。这些追求需要特殊的技能，你不可能通过其他方式学到。
4、学会抵御恐慌。救援潜水员课程和进阶自救课程会教你如何识别和阻止恐慌。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/tied-down