Eric和Amanda夫妇正在度假岛屿享受他们的假期，虽然连日降雨但他们一直在坚持潜水。当天气放晴，他们决定两人租一艘私人船只去潜水。当地的潜水运营商同意为他们提供一艘船，潜水装备，潜水长/潜导和船长。他们安排了一个两舱潜水船到附近的一个岛屿开始潜水之旅。
那次潜水
这一天的第一潜非常有趣，但不是那么引人入胜。两名潜水员们都是新手，潜水时间不长，所以他们都还第一时间在摸索他们的装备和技能，特别是Amanda。但潜水长和他们一起发现了问题所在。
因于近期风暴的原因，水下仍然浑浊，所以要找到一个更有趣的潜点还是有一定难度。但是经过多次努力，船长发现了一个能见度良好，能看到更多东西的一个水域。一艘更大的双体游览船正停泊在那里最佳的位置，让乘客去浮潜。潜水船船长不得不在远离双体船的地方抛锚，并要求这对夫妇和他们的潜导游到潜点最好的地方。
本次潜水计划沿锚绳下潜，在水下游到一个表面已破损的岩石区域，探索这个潜点，然后使用潜导设置的指北针在水下导航返回到锚绳。当三名潜水员正在做这些的时候，浮潜的客人正登船回到大型双体船，同时双体船起锚了。潜水很顺利， Eric和Amanda都没有技术方面的问题。
随着三个潜水员在水下准备回到他们的潜水船，双体船在岩石和潜水船之间调头开离该地区。潜导游在前面，他回头看到夫妇两跟在他后面游着，当他检查完指北针是否向锚绳再次转身时，发现这对夫妇不见了。
事故
当双体船的船长操纵他的船只，他听到突然从右舷螺旋桨发出噪音，发动机出了毛病。在接下来的那一刻，潜水的夫妇俩人浮出水面。Eric大声喊叫，Amanda周围的水则被鲜血染成了红色。很快，潜导协助双体船的船员把Amanda拉到船上。
急救很快发现她的腿上有被螺旋桨切割出的巨大伤口。潜水船船长马上通过无线电联系海岸警卫队，这使直升机很快到达事故现场。快速的急救和转运救了Amanda的生活和她的腿，但事故给她的腿留下了严重的创伤。
事故分析
没有事故当事人可以重述到底发生了什么事。像这种常见的创伤性事故，受害人无法记得事故前，事故时或者事故后发生了什么。事故发生的时候，无论是她的潜伴或潜水长都没有看着 Amanda。
但只有两种方式Amanda可以上升到水面——要么她刚好上升到双体船螺旋桨的位置，要么她失去浮力控制。受害者和双体船的船员的失误的造成了这次事故。潜水运营商虽然没有造成事故，但是也没有办法阻止事故的发生。
生命的教训
1、保持时刻注意自己的浮力并控制好它。如果你浮力过大，并开始一个失控的上升，用最快的速度把所有的空气从BC里排出，同时呼气，停止提升。然后修整。
2、所有上升都要提前计划。确保一切正常之前暂停开始任何上升。到达10到20英尺深度时再次停顿作为安全停留，检查水面。浮出水面前先听一听，看一看四周。最后，抬头、举起手、缓慢上长升。如果可能的话，在上升过程中使用锚绳、水底的斜坡、海藻床的边缘、或码头和浮动结构作为辅助参考物。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/swimming-harms-way