在下水之前Lynn感觉身体有些不适，但通常她在水下时会感觉良好，所以她继续做着入水前的准备。她一直为能够重新从事潜水而不懈努力，任何事情都无法让她停下来。潜水长在做简报时告知所有潜水者，潜点水底有很强的暗流，要他们潜水时务必紧随自己并待在沉船的背面以防止暗流的冲击。当Lynn游离了锚线时，她感受到了水流在冲向她。她奋力踢水以抵抗并逃出暗流，但看来她无法屏住呼吸。接着她的胸部出现疼痛：那种抽动的疼痛蔓延到她的左肩和胸腔。
潜水员
Lynn从事潜水多年。30多岁时开始学习潜水。如今，25年后她快60岁了，仍然在潜水。她已经不像从前那样灵活，无论是在水里还是在岸上，但无论何时只要她还能动她都喜欢去潜水。潜水已成为她生命的一部分，她的所有朋友都听到她这样说过，如果再也不能潜水了还不如让我死去。然而在过去的几年里，Lynn的身体已大不如前。她不吸烟，一直保持规律的运动来控制体重，然而却出现了心脏问题并曾经心脏病发作。在女性中，心脏疾病被称为是“无形杀手”----多数人认为男人才会有心脏病和心脏问题，但事实上它同样会影响到女性。在美国，心脏病是女性的头号杀手和首要的致残原因。有三分之二患有心脏病的女性无法完全康复。
那次潜水
潜水船在停泊浮球处下了锚，海岸，是一处常潜的沉船潜点。离沙滩大约100英尺（30.5米），沉船的上部结构约50英尺（15米）高。整个沉船有近300英尺（92）米长，略向左舷倾斜。这个地点环境情况复杂多变。不过多数时候，水流是从右向左（右舷到左舷）流过沉船，这使得潜水者们能在上层甲板上度过大部分时间以免受流经沉船顶部结构的水流冲击。在连接泊船浮球的地方，Lynn和她的潜伴必须迎着水流游30码（27米）才能下到沉船的背面。从那里她们才能轻快地乘着水流回到锚线处升水。那天的能见度均衡，大约25英尺（7.6米），阳光普照。
事故
两年前，大概也是这个时候，Lynn得了心脏病。这次潜水旅行就是为了庆祝她终于能重新进行潜水了。当她为能够重新下水而兴奋的同时，却并未得到她的潜水医生的许可。包船即将驶离码头，在潜水中心签署免责表格的时候Lynn选择了谎报。她表示自己身体状况没有问题并且没有在服用任何药物。在离水两年多之后重新开始潜水是否给她带来不安或不适，或是否会让她第二次心脏病发，我们永远无从知晓。当Lynn和她的潜伴离开锚线逆流游向沉船后面的时候，她的呼吸开始变的急促。她无法屏住呼吸，胸部开始出现抽动。她的潜伴超过她奋力游向沉船的时候并没有注意到Lynn的状况。她突然停止了踢水，水流推着她的身体向后漂去。当潜伴到达沉船回头找Lynn的时候，她已经随水流漂的不知去向。
为保证水肺潜水安全，身体健康才能潜水是件你需要每天都牢记于心的事情。即使你曾经可以潜水，也不代表未来的每一天你的身体状况都适合潜水。缺乏睡眠，饮酒，感冒和流感或其他问题经常会导致我们不能潜水----或至少不应该潜水。多数潜水员都承认，身体有问题时都是不能潜水的。多年之前，休闲潜水训练委员会就把一系列医疗问题列入潜水禁忌。就目前来说，在这些情况或条件下，都应该禁止潜水员下水。每个潜水者在开始训练和潜水时在包船上签署的release form都设置了这些医疗问题，以提醒并提示潜水者，若身体患有其中的任何一种问题，在进行潜水之前都需要医生的许可。强制潜水者要为自己的行为负责。由于要得到医生的许可通常都很耗时，有些潜水者选择在表格上谎报，不承认他们的身体有状况。很多时候，那些潜水者潜水时并没有出问题，这使得他们认为自己的确很健康----或者至少对于他们所要进行的这次潜水来说足够健康。但事实并非如此，这些潜水者中很多都是随时可能爆炸的定时炸弹。潜水员警示网站上评论的潜水死亡案例和公布每年的事故报告，都是免费提供给所有潜水者的。DAN的报告中发现，大多数潜水死亡事故是由潜水者在水中心脏病突发导致的。虽然心脏病发病可能会出现在任何场所，但一旦在潜水过程中发生，将无疑是致命的。即使在一切顺利的情况下，把发病的潜水者带回水面，救上船，脱去潜水服，再做心肺恢复或心脏体外除颤，这已经耽误的太久了。在没有接受治疗的情况下，我们从心脏骤停中幸存的机率每分钟会下降大约百分之十。再过四分钟左右，开始出现脑死亡。心脏骤停10分钟过后，即使戴了体外心脏除颤器，生存几率已也几乎没有。这些也只是在一切顺利的情况下。更多时候，潜水者在水下会失去意识。呼吸器已经从Lynn的嘴里脱落了，远在搜救员能够采取任何措施之前，她就已经溺亡了。在Lynn的案例中，她本应该咨询她的医生征求进一步的意见或许可。包括让心脏病专家为她做压力测试以显示她是否还有其他的问题。没有任何事情能让潜水员在得了心脏病或做了心脏手术后可以继续潜水，除了潜水员满足了潜水练习要求并取得了医生的许可。
生命的教训
1、签署义务免责时不要说谎。身体状况不可忽视。在水中，潜水事故叠加的风险不但会让你陷入巨大的危险，也会把你的潜伴或其他成员置于风险之中。如果其他成员不得不来施救，他们会处于因你的身体状况而导致的危险之中。
2、潜水之前要征得医生许可。如果你有某种被水肺潜水认定为属于潜水禁忌的身体状况（参见www.wrstc.com/downloads/RSTCMedStatementGeneric.pdf列表），应该咨询有潜水医学知识的医生。很多医生并不懂得潜水的独特性质，而只把重点放在身体本身。若没有潜水医学背景或对潜水医学不熟悉，医生无意中会给出错误的建议。
3、必须保持足够健康才能潜水。健康状况对于潜水很重要。潜水员不必是一个游泳健将，但适当的健康水平可以让你在水下对发生的状况作出反应，这很重要。当你发现自己身处一股强大的意想不到的险流或者需要游很长距离才能回到船上时，你应该奋力脱离险境。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文链接： http://www.scubadiving.com/training/lessons-life/lessons-life-lying-dive