海南三亚潜水
中国第一位女性GUE Cave2级别潜水员的课程札记:GUE Cave 2课程,中国第一位女性GUEve2级别潜水员的课程札记[hme_36689lglgeerwh700]以上图片来自JJJ,中国前两名2级别潜水员之一。1
Cave2  GUE  洞穴  
当前位置: 主页 > 潜水技巧 > 中国第一位女性GUE Cave2级别潜水员的课程札记:GUE Cave 2课程

中国第一位女性GUE Cave2级别潜水员的课程札记:GUE Cave 2课程

时间:2016-04-25 00:00

中国第一位女性GUE Cave2级别潜水员的课程札记

以上图片来自JJJ,中国前两名C2级别潜水员之一。

1.Team XYZ

做洞穴环线的那一天,教练Danny说环线标上要写团队的名字。该潜队长Leo叔抓着所剩无几的头发,沉吟良久,终于挥笔写下四个大字:中国C2。

叔啊,你咋不写CCTV呢?!

---------------------

很多年以前,有一个潜水员和朋友们一起去探索传说中的千岛湖水下古城。找到以后,他们布设了导线和方向标,因为担心被别人取掉,他想出了一个妙计:在方向标上写CCTV。后来国家考古队去了古城,CCTV现场直播,说我们发现了以前考古队员留下的标志!屏幕上赫然出现一枚方向标,那上面歪歪扭扭的CCTV字迹,不是他又是谁。

这个潜水员后来在业界有个花名,叫做海军。

关于方向标和CCTV的典故,也就这么流传了下来。

---------------------

课程结束画洞穴地图,又要写团队的名字。彼时烤牛排天下第一的张老师不耻下问地去了厨房,帮Danny做墨西哥烤鸡和烤大葱——虽然感觉也挺好吃,但这很可能是因为我已经整整六天没吃过一顿饱饭——而Leo叔虚弱地抗议了几句“为嘛又是我”云云,便认命地坐到餐桌旁,拿着测绘数据画地图。团队名再写中国C2的确不太像话,便暂且留空。

我因为做饭被嫌弃太笨,写英文被嫌弃太丑,只能舒舒服服躺在客厅大沙发上假寐。半梦半醒之间忽然灵光一闪,发现一件事:如果按音序,我的名字居然难得地能排到第一。我从沙发上蹦了起来,冲着餐桌大喝一声:我们应该叫team XYZ!

一贯挑剔的叔难得地点了点头,餐厅中霎时光华流动。

 

2.Circuit/Traverse isoverrated

去上Cave 2之前,最大的心愿当然是能够学好跳线(jump),洞穴环线(circuit)和洞穴穿越(traverse)的计划、方式和流程。每天一潜,每潜三小时,想往哪跳往哪跳,想从哪出往哪出一直是我的梦想。然而根据Cave 1的经验,教练总要先考验下你的基本功,所以Danny第一潜就让我们跳线的时候,我是有些受宠若惊的。

 

第二天开始讲环线,Danny的第一句话却是:Circuit is overrated。

前一天我刚脸不红心不跳地和张老师吹过牛:你上课自带两个全中国最厉害的潜水翻译哦!(其中还有个能做英文到上海话直译。话说我到上海四年多,这次去墨西哥才算是上了个沪语听力速成班。整个课程中英文普通话上海话无缝切换,等于听了个Papi酱潜水系列,那还是相当欢乐的。)这一刻却犯了愁:这句话到底怎么能翻译得铿锵有力呢?最后只能勉强说了一句:做环线可没有你们想的那么美。

做一次完整的环线,至少需要三次潜水:第一潜从A方向进去,到1/3设置环线标记,掉头;第二潜从B方向进去,如果在1/3气量之前抵达环线标记,则可以继续前行,完成环线;第三潜依然从B方向进入,拆除入洞的导线以及中间的跳线、饼干标或者有可能放置的箭头标。

做穿越基本类似,但某些地方更加复杂:因为A/B处的入口是分开的,你需要放置两套减压瓶,第二潜如果从B点进入A点出洞,还需要安排地面交通回到B点。

这里的关键点在于:出洞永远不要走从未走过的路。因为你预留的气量是由来路计算的,从另一条路出去,你无法确定预留的气量到底够不够。

就算你说:我的导线和标记不要了,我只做前两潜就够了。那么从A到中间点的路程,你来去一共走了三次,而从B到中间点的路程,你总共只走了一次。也就是说,从中间点回到B的那一段风景,你一直都不会看到。

只要进过洞,你就不会不知道,来去的风景十分不同,一回头,你看到的就是一个完全不同的洞穴。(所以要经常回头,以免万一丢了完全辨认不出来路。)

那么,为什么不做两次潜水,第一次从A到中间点回头,第二次从B到中间点回头呢?这样两边都能看到不同的风景,又不用再做第三次潜水去清理导线和标记,还不用放多套减压瓶,不用额外安排地面交通。

我说:那些做穿越纪录的人可不这么想。他们必须得从A点进去,B点出来,才能证明自己。Danny正色说:纪录其实并不是为了证明自己,更多的时候是为了吸引公众的关注,表达环保的诉求。让他们真的看到,地底下这些水系都是相通的,必须爱护它们。

 

更多精彩花絮敬请留意下期《GUE Cave 2课程花絮(二)》

本文标签:   

推荐内容