Is it OK to Solo Dive?
对于许多潜水员，独自潜水的想法本身没有任何意义。对他们来说，潜水是一项集体运动，一半的乐趣源自分享体验。太多潜水事故发生时，都是因为潜水员远离他的潜伴和惹上麻烦，即使是一个很容易避免的问题都很可能变成一个致命的事故。
对另一些人来说，在潜水船上选择一位并不知道对方潜水经验的潜伴的风险要比独自潜水的风险大得多。许多潜水员着力于自顾拍照或用鱼叉捕鱼，因为他们专注于他们的个人爱好，而不是关注他们的潜伴。
独自潜水是一种安全实践
夫妻潜水教练团队Michael和Felicia Berg相信独自潜水并向其它潜水员传授独潜课程。“摄影师和猎枪捕鱼者尽管他们有潜伴，但往往会潜水独奏。任何和他们一起的潜伴都会知道我在说什么。学会自力更生就是独自潜水课程的授课内容。它同时也使你成为更好的潜伴，前提是要有超过100次潜水记录（然后教不教只看教练的决定）。“
“从来没有开放水域初学者可以独自潜水，” Michael说。“几乎每一次专业的独自潜水他们都会确认是否要独潜。我个人更喜欢至少有一个散漫的潜伴的潜水，尽管我必须说我是一个提供独潜培训、经验教学的倡导者。作为一名教师，我看到为有独潜需求的潜水员传授经验的必要。我觉得每一个专业潜水员都应该至少接受一次独潜课程的学习” Felicia说。
独自潜水并不适合所有人
另一方面，Tinamarie Hernandez问了这个问题:“为什么会有人想要独自潜水？当你潜水上来最有趣的不是分享你看到的吗？或示意你潜伴看你在水里发现的东西?”
技术和洞穴潜水员Wendy Quimby说，这都与设备和准备有关。“我认为如果你要独自潜水，你应该先做到：拥有顶级的基本水肺潜水技能(面镜排水/寻回，调节器寻回，等等)。潜水计划的一部包括备用的面镜，备用气瓶或额外的气瓶确保有足够的气体从最深处安全到达水面，以及其他设备如能发出警示信号的水面浮标等。我试过独自潜水，但我更喜欢与他人分享潜水。”
艾美奖获奖水下摄像师Frazier Nivens总结双方的讨论:“所有潜水员应该接受独自潜水训练，都能够依靠自己安全到达水面的，除非出现疾病。但是别误会我的意思，新手潜水员不应该独自潜水。只是训练他们自力更生。”
结论
潜水是一项潜伴同行的社交性质的运动。与潜伴一起进行的潜水在很多层面上都是有意义的。它会让潜水变得更富乐趣，和别人一起潜水往往更安全。许多《生命的教训》系列里的案例都是由于潜水员冒险尝试独自潜水而发生的，而结局往往是不愉快的。
独自潜水总有一个目的和许多的拥护者，然而当遇上危机的时候，潜水员将没有人能够帮助他们。“所有教练在授课时不都是在独潜吗？一但了生危险，学习OW的学生是救不了你的。”潜水教练Paul Shepherd说。
独自潜水并不能任性固执地、在没有准备的情况下就开始。潜水员如果考虑去独自潜水，就需要接受必要的培训，购买额外的装备，为潜在的糟糕情况做好准备。毕竟，当你需要帮助的时候是不会有潜伴在附近的。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：http://www.scubadiving.com/training/ask-expert/ask-expert-solo-diving-ok-or-no-way